Application ⁄ Références ⁄ Système de rénovation de toiture PAVATEX ouvert à la diffusion à St-Gall (CH)
 
Rénovation efficace d‘une toiture grâce à la solution de système fiable de PAVATEX

La rénovation de la toiture d’un bâtiment historique à usage résidentiel et commercial, situé en plein centre de St-Gall, devait impérativement permettre une isolation particulièrement efficace sur le plan énergétique ainsi qu’une protection performante contre le froid, la chaleur, le bruit et le risque d’incendie. Cette exigence a été satisfaite par le système de rénovation de toiture PAVATEX ouvert à la diffusion qui se compose du panneau en fibres de bois flexible PAVAFLEX, du lé d’étanchéité à l’air PAVATEX LDB 0.02 hautement ouvert à la diffusion, des panneaux en fibres de bois PAVATHERM-PLUS ou ISOROOF/ISOLAIR ainsi que d’autres composants de système PAVATEX. Ce système de rénovation parfaitement adapté permet une pose à plat simple, sécurisée et rapide ; il est de ce fait très rentable et efficace.

La physionomie de la ville de St-Gall, située dans le nord-est de la Suisse, est marquée par la modernité de ses immeubles résidentiels et commerciaux mais également par de nombreux bâtiments historiques, à l’instar de l’immeuble de sept étages de la rue Unterstrasse construit en 1904. Sa toiture, qui recouvre deux étages, subit actuellement d’importants travaux de rénovation parallèlement aux travaux d’amélioration de la façade. L’objectif est de créer une structure de toit moderne et multifonctionnelle offrant une protection intégrale et performante contre le froid, la chaleur estivale, le risque d’incendie et les bruits gênants. Mais pas seulement : la rénovation de la toiture devait avant tout créer une isolation particulièrement performante afin d’accroître l’efficacité énergétique.

Solution rentable et efficace pour la rénovation d‘une toiture

Le système de rénovation de toiture PAVATEX a satisfait cette exigence. Il se compose du panneau flexible en fibres de bois PAVAFLEX et du lé d’étanchéité à l’air PAVATEX LDB 0.02. Les panneaux isolants en fibres de bois PAVATHERM-PLUS, ouverts à la diffusion, ou les panneaux ISOROOF/ISOLAIR sont posés par-dessus. Cette combinaison permet d’obtenir une section de toit ouverte à la diffusion régulant l’ensemble de l‘humidité dans la construction. L’importante capacité d’accumulation thermique assure parallèlement une protection très élevée contre la chaleur estivale. Après rénovation, la toiture du bâtiment présente une valeur U inférieure à 0,2 W/m²K : une excellente valeur qui réduit durablement et de manière significative les dépenses de chauffage, tout en contribuant de façon importante à la protection du climat et de l’environnement.

Système étanche au vent et à l’air pouvant être exposé aux intempéries

Dans un premier temps, l’ancienne structure de toit a été retirée jusqu’aux chevrons. L’espace entre les chevrons a ensuite été isolé avec du PAVAFLEX. Le lé d’étanchéité à l’air PAVATEX LDB 0.02 posé à plat sur toute la surface, directement par-dessus les chevrons, assure durablement l’étanchéité au vent et à l’air. Le lé satisfait par ailleurs aux exigences d’imperméabilité, ce qui assure une protection immédiate. S’il est fixé mécaniquement, il peut être exposé aux intempéries pendant 7 jours. Toutes les perforations, par exemple pour des fenêtres de toit ou des tuyaux de ventilation, ont été calfeutrées au moyen des bandes adhésives PAVATEX. Les éléments isolants PAVATHERM-PLUS, d’une épaisseur de 60 millimètres, sont posés en dernier sur la construction. Grâce à la solution combinant une isolation supplémentaire et le panneau de sous-toiture, l’ensemble du système peut être exposé aux intempéries pendant 3 mois (en Suisse conformément à l’étanchéité pour la durée de construction selon SIA 232). L’innovation : l’ancienne isolation peut rester sur la construction si elle est encore en bon état, ce qui évite une déconstruction pénible et son élimination. Le contre-lattage et les lattes à tuiles pour la couverture en dur ont ensuite été posés.

Maîtrise de l’humidité

« Nous avons opté pour le système de rénovation de toiture PAVATEX car il permet de réaliser rapidement, simplement et de façon sécurisée une isolation multifonctionnelle de grande qualité de la zone du toit » explique Philipp Müri, Responsable Service Toitures à forte pente de la Société Merz + Egger AG à St-Gall. « La structure de toit choisie permet une isolation sans frein-vapeur dont l’étanchéité absolue n’est, de toute façon, toujours que très difficilement réalisable dans le cadre de rénovations de toitures par l’extérieur. Le lé d’étanchéité à l’air et les panneaux isolants PAVATEX répondent à toutes les exigences de la physique du bâtiment. Par ailleurs, ils procurent une protection optimale contre l’humidité, suppriment efficacement les ponts thermiques et assurent une isolation performante de bout en bout.

» Sécurité assurée par la garantie de système PAVATEX

Marcel Satz de PAVATEX explique que « PAVATEX propose un système de rénovation de toiture par l’extérieur comportant des éléments -parfaitement coordonnés et fournit également tous les composants indispensables à cet effet. Cela accroît la sécurité du système ainsi que la satisfaction des clients. Grâce à la garantie de système PAVATEX, ceux-ci peuvent totalement nous faire confiance, même pour les solutions techniquement sophistiquées. » En effet, PAVATEX propose, en plus des composants de système de toiture, également une gamme de produits d’adhérence et de collage. Ces composants assurent durablement et de façon sécurisée l’étanchéité du système des enveloppes de bâtiment multifonctionnelles et modernes – une sécurité assurée par la garantie de système PAVATEX.

Nouvelle structure de toit générant une réelle plus-value

Le système de rénovation de toiture PAVATEX a permis en quelques mois seulement de créer une structure moderne et performante sur l’ensemble de la toiture. Cette structure protège efficacement du froid, de la chaleur, du bruit ainsi que du risque d’incendie et réduit les dépenses d’énergie. Le système PAVATEX, ouvert à la diffusion, assure par ailleurs un climat intérieur particulièrement agréable et équilibré. La rapidité d’exécution a permis une rénovation rentable en respectant les contraintes budgétaires et les délais serrés. Le système de rénovation de toiture offre donc une combinaison unique mêlant fonctionnalité, efficacité et sécurité. Cette solution performante procure ainsi en pratique une valeur d‘usage particulièrement élevée.

 

 

 

 

 

Rénovation efficace d‘une toiture grâce à la solution de système fiable de PAVATEX

La rénovation de la toiture d’un bâtiment historique à usage résidentiel et commercial, situé en plein centre de St-Gall, devait impérativement permettre une isolation particulièrement efficace sur le plan énergétique ainsi qu’une protection performante contre le froid, la chaleur, le bruit et le risque d’incendie. Cette exigence a été satisfaite par le système de rénovation de toiture PAVATEX ouvert à la diffusion qui se compose du panneau en fibres de bois flexible PAVAFLEX, du lé d’étanchéité à l’air PAVATEX LDB 0.02 hautement ouvert à la diffusion, des panneaux en fibres de bois PAVATHERM-PLUS ou ISOROOF/ISOLAIR ainsi que d’autres composants de système PAVATEX. Ce système de rénovation parfaitement adapté permet une pose à plat simple, sécurisée et rapide ; il est de ce fait très rentable et efficace.

La physionomie de la ville de St-Gall, située dans le nord-est de la Suisse, est marquée par la modernité de ses immeubles résidentiels et commerciaux mais également par de nombreux bâtiments historiques, à l’instar de l’immeuble de sept étages de la rue Unterstrasse construit en 1904. Sa toiture, qui recouvre deux étages, subit actuellement d’importants travaux de rénovation parallèlement aux travaux d’amélioration de la façade. L’objectif est de créer une structure de toit moderne et multifonctionnelle offrant une protection intégrale et performante contre le froid, la chaleur estivale, le risque d’incendie et les bruits gênants. Mais pas seulement : la rénovation de la toiture devait avant tout créer une isolation particulièrement performante afin d’accroître l’efficacité énergétique.

Solution rentable et efficace pour la rénovation d‘une toiture

Le système de rénovation de toiture PAVATEX a satisfait cette exigence. Il se compose du panneau flexible en fibres de bois PAVAFLEX et du lé d’étanchéité à l’air PAVATEX LDB 0.02. Les panneaux isolants en fibres de bois PAVATHERM-PLUS, ouverts à la diffusion, ou les panneaux ISOROOF/ISOLAIR sont posés par-dessus. Cette combinaison permet d’obtenir une section de toit ouverte à la diffusion régulant l’ensemble de l‘humidité dans la construction. L’importante capacité d’accumulation thermique assure parallèlement une protection très élevée contre la chaleur estivale. Après rénovation, la toiture du bâtiment présente une valeur U inférieure à 0,2 W/m²K : une excellente valeur qui réduit durablement et de manière significative les dépenses de chauffage, tout en contribuant de façon importante à la protection du climat et de l’environnement.

Système étanche au vent et à l’air pouvant être exposé aux intempéries

Dans un premier temps, l’ancienne structure de toit a été retirée jusqu’aux chevrons. L’espace entre les chevrons a ensuite été isolé avec du PAVAFLEX. Le lé d’étanchéité à l’air PAVATEX LDB 0.02 posé à plat sur toute la surface, directement par-dessus les chevrons, assure durablement l’étanchéité au vent et à l’air. Le lé satisfait par ailleurs aux exigences d’imperméabilité, ce qui assure une protection immédiate. S’il est fixé mécaniquement, il peut être exposé aux intempéries pendant 7 jours. Toutes les perforations, par exemple pour des fenêtres de toit ou des tuyaux de ventilation, ont été calfeutrées au moyen des bandes adhésives PAVATEX. Les éléments isolants PAVATHERM-PLUS, d’une épaisseur de 60 millimètres, sont posés en dernier sur la construction. Grâce à la solution combinant une isolation supplémentaire et le panneau de sous-toiture, l’ensemble du système peut être exposé aux intempéries pendant 3 mois (en Suisse conformément à l’étanchéité pour la durée de construction selon SIA 232). L’innovation : l’ancienne isolation peut rester sur la construction si elle est encore en bon état, ce qui évite une déconstruction pénible et son élimination. Le contre-lattage et les lattes à tuiles pour la couverture en dur ont ensuite été posés.

Maîtrise de l’humidité

« Nous avons opté pour le système de rénovation de toiture PAVATEX car il permet de réaliser rapidement, simplement et de façon sécurisée une isolation multifonctionnelle de grande qualité de la zone du toit » explique Philipp Müri, Responsable Service Toitures à forte pente de la Société Merz + Egger AG à St-Gall. « La structure de toit choisie permet une isolation sans frein-vapeur dont l’étanchéité absolue n’est, de toute façon, toujours que très difficilement réalisable dans le cadre de rénovations de toitures par l’extérieur. Le lé d’étanchéité à l’air et les panneaux isolants PAVATEX répondent à toutes les exigences de la physique du bâtiment. Par ailleurs, ils procurent une protection optimale contre l’humidité, suppriment efficacement les ponts thermiques et assurent une isolation performante de bout en bout.

» Sécurité assurée par la garantie de système PAVATEX

Marcel Satz de PAVATEX explique que « PAVATEX propose un système de rénovation de toiture par l’extérieur comportant des éléments -parfaitement coordonnés et fournit également tous les composants indispensables à cet effet. Cela accroît la sécurité du système ainsi que la satisfaction des clients. Grâce à la garantie de système PAVATEX, ceux-ci peuvent totalement nous faire confiance, même pour les solutions techniquement sophistiquées. » En effet, PAVATEX propose, en plus des composants de système de toiture, également une gamme de produits d’adhérence et de collage. Ces composants assurent durablement et de façon sécurisée l’étanchéité du système des enveloppes de bâtiment multifonctionnelles et modernes – une sécurité assurée par la garantie de système PAVATEX.

Nouvelle structure de toit générant une réelle plus-value

Le système de rénovation de toiture PAVATEX a permis en quelques mois seulement de créer une structure moderne et performante sur l’ensemble de la toiture. Cette structure protège efficacement du froid, de la chaleur, du bruit ainsi que du risque d’incendie et réduit les dépenses d’énergie. Le système PAVATEX, ouvert à la diffusion, assure par ailleurs un climat intérieur particulièrement agréable et équilibré. La rapidité d’exécution a permis une rénovation rentable en respectant les contraintes budgétaires et les délais serrés. Le système de rénovation de toiture offre donc une combinaison unique mêlant fonctionnalité, efficacité et sécurité. Cette solution performante procure ainsi en pratique une valeur d‘usage particulièrement élevée.

 

 

 

 

 

 

Contact

PAVATEX SA 

Rte de la Pisciculture 37 
CH-1701 Fribourg 

téléphone: +41 (0)26 426 31 11 
Fax: +41 (0)26 426 32 00

ici »

Votre conseiller personnel

Entrez votre code postal afin d’obtenir les coordonnées de votre interlocuteur personnel.